Algo Personal (tradução)

Original

Cadena Perpetua

Compositor: Cadena Perpetua

Eu não enxergo o que os teus olhos veem
Eu não penso no que você vai pensar
Não caminho por onde todos andam
Eu não entendo o que você escuta

E no meio de toda essa histeria
Que te perturba sempre um pouco mais
Você não pôde suportar e se esqueceu de algo pessoal

Você repete palavras como um papagaio
Você sorri para vender felicidade
Você prepara sua imagem como um touro
Se prepara pra exibição na Exposição Rural
Pela noite as redes arrebentam
Você é muito superficial por completo
Como fazer pra fugir? Não há alívio neste lugar

Algo está errado, a aparência que venceu a identidade
Algo está errado, todos dançam no mesmo ritmo
Algo está errado, você corre em busca da novidade
Algo está errado, neste deserto, tomara que possamos nos encontrar

Eu não creio mais naquilo que todos creem
Eu não busco mais aquilo que você vai encontrar
Não me esqueço daquilo que os outros esquecem
Nem pretendo ser apreciado pelos demais
E no meio de toda essa inércia
Aquilo que os demais sempre dizem
Você não quis ficar mal e esqueceu de algo pessoal

Algo está errado, a aparência que venceu a identidade
Algo está errado, todos dançam no mesmo ritmo
Algo está errado, você corre em busca da novidade
Algo está errado, neste deserto, tomara que possamos nos encontrar

Algo está errado, a aparência que venceu a identidade
Algo está errado, todos dançam no mesmo ritmo
Algo está errado, você corre em busca da novidade
Algo está errado, neste deserto, tomara que possamos nos encontrar

Eu não enxergo o que os teus olhos veem